オルタード単語カード(カードリングとじ)

This is a fun project for yourself or someone else.  Get a word ring pad from the hundred yen store or dollar store.  This word ring pad came in a pack of two.

100ショップで売っている単語カード(カードリングとじ）を使いました。二つで100円。

Remove the cover from the ring and cover with adhesive.  You can use any kind you like.

カバーをとって、あなたの好みの接着剤を塗ります。

Stick the cover onto a paper of your choice.  Don't worry if it's not completely lined up.

カバーを好みの紙にくっつけます。完璧に貼らなくてもいいです。

Take your craft scissors and cut along the edge of the pad removing the excess paper.  

クラフトはさみで紙の端を沿って切ります。

Punch the hole out.  Remember to do this before you cover both sides!

道具で穴を開けます。両面に用紙を貼る前に穴を開けないと穴の場所を分からなくなります。

I'm using leftover pieces of paper to finish off my cover.  These craft scissors by Kuretake are my favourite.  I use them a lot!  

この写真では私が残っている紙をギザギザクラフトはさみで切ってます。呉竹のクラフトはさみの中このはさみは私の一番使っています。

Before I stick down my letters, I use a clear ruler to line them up.  I can also adjust my letters to fit my cover.  

文字シールをおくまえに、透明定規を並べて位置をチェックします。場所の長さに合わせられるのでとても便利です。

You can see how close together my letters are place in this picture.  I wanted them all on the flower patterned paper.  Then I took a copic multiliner pen and handwrote　"sketch" above the alphas. 

全部の文字が花模様の用紙に載せるため、 近くくつけないと置けなかったです。上にコッピクペンで「スケッチ」を書きました。

Here is my finished ring pad.  I added a leftover star and a bling, stickles to the letters, and tied ribbon to the ring.  

リボンをリングに結んで､エンベッリシュメントを付けて、これで終わりです。

Now I have my book to draw sketches for cards and more!  

私はカードのスケッチなど書く時、これは便利です。

Happy Crafting!