These are the basics - everything you need to start scrapbooking.
これはスクラップブッキングを始めるための基本的な道具です。
From left to right, top and bottom: 左上から右下まで順に：
1.Paper Trimmer ペーパートリマー
2.Xryon – Tape Adhesive Runner ザイロン・シールメーカー
3.Foam Adhesive Dimensionals ３Ｄ フォーム
4.Double-sided Tape 両面テープ
5.Fine-tip Scissors – for paper piecing クラフトはさみ
6.Non-stick Scissors – for adhesives 接着剤用はさみ（フッ素加工）
7.Fabric Scissors – for material and ribbon 生地用はさみ
8.Fine-tip Tweezers ピンセット
9.Bone Folder ペーパーナイフ
10.Glue Pen ペンのり
11.Tape Runner テープのり
12.Paper Piercer and Piercing Mat 千枚通し
13.Liquid Glue 液体のり
Last, but definitely not least…最後の大事なアイテム…
14.Paper (Not shown here) 紙 (写真なし)
